เรียนกับเจ้าของศูนย์ โดยตรง跟创办人 直接学Learn directly from the founders
ศูนย์ภาษา จางเหล่าซือ ก่อตั้งโดยเหล่าซือจางและเหล่าซือเกล ทั้งสองท่านสอนเอง เขียนตำราเอง และสร้างเครื่องมือฝึกภาษาเองทุกชิ้น张卓中文语言中心由张老师和Kel老师共同创办。两位老师亲自上课、亲自编写教材，学习工具也都是自己做的。Zhang Zhuo Chinese Language Center was founded by Teacher Zhang and Teacher Kel. They teach the classes, write the textbooks and build the learning tools themselves.
ระบบการเรียนที่เราสร้างเอง ทุกขั้นตอน打造自己的学习生态 全部使用自己的工具Our own learning system, built with our own tools
ศูนย์ภาษาทั่วไปมักใช้หนังสือสำเร็จรูป ที่นี่เราทำเองทั้งหมด ตั้งแต่วัดระดับ สอน หนังสือ แอปฝึก และประเมินผล ไปจนถึงพาไปใช้ภาษาจริงที่จีน普通语言中心大多用现成教材。我们从测评、教学、教材、练习到评估，全部自主研发，最后带学员去中国实地使用。Most schools teach from off-the-shelf books. We built every step ourselves, from placement, teaching and textbooks to practice apps and assessment, then take learners to use it in China.
จากห้องเรียน สู่ทริปจีน从课堂，到中国From the classroom to China
เรียนตัดกระดาษจีนที่โรงเรียนในอู่ฮั่น在武汉的中学上剪纸课Paper-cutting class at a Wuhan schoolหม้อไฟต้นตำรับฉงชิ่ง正宗重庆火锅Authentic Chongqing hotpotตีปิงปองกับนักเรียนจีน和中国学生打乒乓球Table tennis with Chinese studentsชมซากุระที่อู่ฮั่น武汉赏樱Cherry blossoms in Wuhanรถไฟฟ้าลอดตึกที่ฉงชิ่ง重庆李子坝轻轨穿楼Chongqing's train through a buildingเยี่ยมชมโรงเรียนนานาชาติ ISA Wuhan参观武汉爱莎国际学校Visiting ISA Wuhanฝึกพูดจีนกับคนท้องถิ่น逛街用中文交流Speaking Chinese with localsเข้าห้องเรียนจริงที่อู่ฮั่น走进武汉的中国课堂In a Chinese classroom in Wuhanตัดคำว่า 福 เป็นของที่ระลึก亲手剪“福”字Cutting the character 福วัดหลัวฮั่น ฉงชิ่ง重庆罗汉寺Luohan Temple, Chongqingพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ อู่ฮั่น武汉科技馆Science museum, Wuhanออกเดินทางจากสุวรรณภูมิ从曼谷素万那普出发Setting off from Bangkokสวนริมทะเลสาบ อู่ฮั่น武汉湖边公园Lakeside park, Wuhanมื้อค่ำกับเหล่าซือ和老师一起吃晚饭Dinner with the teachersเรียนตัดกระดาษจีนที่โรงเรียนในอู่ฮั่น在武汉的中学上剪纸课Paper-cutting class at a Wuhan schoolหม้อไฟต้นตำรับฉงชิ่ง正宗重庆火锅Authentic Chongqing hotpotตีปิงปองกับนักเรียนจีน和中国学生打乒乓球Table tennis with Chinese studentsชมซากุระที่อู่ฮั่น武汉赏樱Cherry blossoms in Wuhanรถไฟฟ้าลอดตึกที่ฉงชิ่ง重庆李子坝轻轨穿楼Chongqing's train through a buildingเยี่ยมชมโรงเรียนนานาชาติ ISA Wuhan参观武汉爱莎国际学校Visiting ISA Wuhanฝึกพูดจีนกับคนท้องถิ่น逛街用中文交流Speaking Chinese with localsเข้าห้องเรียนจริงที่อู่ฮั่น走进武汉的中国课堂In a Chinese classroom in Wuhanตัดคำว่า 福 เป็นของที่ระลึก亲手剪“福”字Cutting the character 福วัดหลัวฮั่น ฉงชิ่ง重庆罗汉寺Luohan Temple, Chongqingพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ อู่ฮั่น武汉科技馆Science museum, Wuhanออกเดินทางจากสุวรรณภูมิ从曼谷素万那普出发Setting off from Bangkokสวนริมทะเลสาบ อู่ฮั่น武汉湖边公园Lakeside park, Wuhanมื้อค่ำกับเหล่าซือ和老师一起吃晚饭Dinner with the teachers
导览เลือกดูได้เลย按兴趣浏览Explore
อยากรู้เรื่องไหนกดดูได้เลย想了解什么，点进去看What would you like to see?
生态ระบบการเรียนครบวงจรที่เราสร้างเอง自建学习生态Our own learning ecosystem
ตั้งแต่วัดระดับจนไปใช้จริง เราทำเองทุกขั้น从测评到教学 全部自主研发From placement to real use, we built every step
ศูนย์ภาษาทั่วไปมักซื้อหนังสือสำเร็จรูปมาสอน แล้วให้นักเรียนไปหาวิธีฝึกเอง ที่นี่เราออกแบบทั้งระบบด้วยตัวเอง ตั้งแต่วัดระดับ สอน หนังสือ แบบฝึก ไปจนถึงประเมินผล ทุกส่วนเชื่อมต่อกัน และทำขึ้นเพื่อผู้เรียนชาวไทยโดยเฉพาะ普通语言中心大多用现成教材，练习和测评靠学生自己想办法。我们从分级测试、课堂教学、自编教材、练习工具到水平评测，全部自主研发、环环相扣，专为泰国学习者设计。Most language schools teach from off-the-shelf books and leave practice and testing to chance. We designed the whole system ourselves, from placement and teaching to textbooks, practice and assessment, all connected and made for Thai learners.
ผลลัพธ์จริง จากผู้เรียนจริง真实学员，真实成果Real learners, real results
แชตจริงจากผู้ปกครองและนักเรียนที่เรียนกับเรา ทั้งผลสอบ การต่อคอร์ส และความรู้สึกหลังเรียน ปิดชื่อและข้อมูลส่วนตัวแล้ว来自家长和学员的真实聊天记录：考试成绩、续课和学习感受，已隐去姓名等个人信息Real chats from parents and learners: exam results, course renewals and how they feel after class. Names and personal details are hidden.
ผลสอบจริงของนักเรียน学员真实成绩Real exam results
ผู้ปกครองและนักเรียนพูดถึงเรา家长和学员怎么说What they say
เรียนภาษา แปล ล่าม ครบจบในที่เดียว学语言、做翻译 一站搞定Lessons, translation and more in one place
ภาษาจีน อังกฤษ และไทย พร้อมงานแปล ล่าม ที่ปรึกษางานวิจัย และติดต่อธุรกิจกับจีน中文、英语、泰语课程，以及翻译、口译、学术咨询和中国商务服务Chinese, English and Thai lessons, plus translation, interpreting, academic support and China business services
中
ภาษาจีน中文课程Chinese
เหล่าซือจาง · เหล่าซือเกล张老师 · Kel老师Teacher Zhang · Teacher Kel
ตั้งแต่พื้นฐานจนถึงขั้นสูง เน้นสื่อสารได้จริง零基础到高级，注重真实交流Beginner to advanced, built around real conversation
ติวสอบ HSK 1–6 · HSKK · YCT · PAT 7.4HSK 1–6 · HSKK · YCT · PAT 7.4 备考HSK 1–6, HSKK, YCT and PAT 7.4 prep
ภาษาจีนธุรกิจ ภาษาจีนในที่ทำงาน และภาษาจีนเที่ยวจีน商务中文、职场中文、旅游中文Business, workplace and travel Chinese
เรียนตัวต่อตัวหรือกลุ่มเล็ก ที่ศูนย์หรือออนไลน์一对一或小班，线下或线上One-to-one or small groups, in person or online
英
ภาษาอังกฤษ英语课程English
ครูเดวิดDavid老师Teacher David
สนทนาในชีวิตประจำวัน日常英语会话Everyday conversation
ปรับสำเนียงและการออกเสียงให้เป็นธรรมชาติ纠正口音，发音更自然Accent and pronunciation coaching
ภาษาอังกฤษเพื่อการทำงาน职场英语English for work
เด็กและผู้ใหญ่ เรียนได้ทุกระดับ儿童到成人，各级别都可以学Children and adults, every level
泰
ภาษาไทย泰语课程Thai
ดร.ยุพิน · เหล่าซือเกลYupin博士 · Kel老师Dr. Yupin · Teacher Kel
ภาษาไทยเพื่อการสื่อสาร泰语交流Thai for communication
ปรับพื้นฐานการอ่านและเขียนภาษาไทย泰语读写基础Reading and writing foundations
ภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติและชาวจีน外国人、中国人学泰语Thai for foreigners and Chinese speakers
เหมาะกับนักเรียน นักศึกษา และคนทำงาน适合中小学生、大学生和上班族For students and working adults
เจ้าของศูนย์สอนเอง พร้อมทีมครูคุณภาพ创办人亲自授课 还有实力派老师团队Taught by the founders, with a strong team
เหล่าซือจาง ผู้ก่อตั้งศูนย์ และเหล่าซือเกล ผู้ร่วมก่อตั้ง สอนเองทุกคลาส ร่วมด้วยครูอังกฤษเจ้าของภาษาและอาจารย์ระดับปริญญาเอก ทุกคนสอนด้วยหนังสือและระบบเดียวกันของศูนย์创办人张老师和联合创办人Kel老师亲自授课，另有英语母语老师和博士老师，全部使用中心同一套教材和体系。Founder Teacher Zhang and co-founder Teacher Kel teach every class themselves, joined by a native English teacher and a PhD, all using the center's own books and system.
ผู้ก่อตั้งศูนย์创办人Founder
เหล่าซือจาง张老师Teacher Zhang
ครูจีนเจ้าของภาษา中文母语老师Native Chinese teacher
สอนภาษาจีนในไทยมากว่า 15 ปี在泰国教中文 15 年以上15+ years teaching Chinese in Thailand
จบสาขาการสอนภาษาจีนนานาชาติ จากอู่ฮั่น武汉江汉大学国际中文教育专业Degree in teaching Chinese, Wuhan
อธิบายเป็นภาษาไทย เข้าใจง่าย用泰语讲解，清楚易懂Explains in Thai, easy to follow
ครูเดวิดDavid老师Teacher David
ครูอังกฤษเจ้าของภาษา英语母语老师Native English teacher
ครูชาวอังกฤษ สอนสนทนาและภาษาอังกฤษเพื่อการทำงาน英国籍，教口语和职场英语From the UK; conversation and English for work
ช่วยปรับสำเนียงให้เป็นธรรมชาติ纠正口音，发音更地道Coaching a natural accent
ดร.ยุพินYupin博士Dr. Yupin
ครูภาษาไทย · ปริญญาเอก泰语老师 · 博士Thai teacher · PhD
ปริญญาเอกจากจีน ทุนรัฐบาลจีนเต็มจำนวน中国博士，中国政府全额奖学金PhD in China on a full Chinese Government Scholarship
สอนและอบรมมากกว่า 10 ปี10 年以上教学与培训经验10+ years of teaching and training
ประวัติครูแต่ละท่าน老师详细介绍Each teacher in detail
ผู้ก่อตั้งศูนย์创办人Founder
เหล่าซือจาง张老师Teacher Zhang
จางจั๋ว · ครูเจ้าของภาษาจีน张卓 · 中文母语老师Zhang Zhuo · native Chinese teacher
สอนภาษาจีนในประเทศไทยมากว่า 15 ปี在泰国教中文 15 年以上15+ years teaching Chinese in Thailand
สื่อสารได้ทั้งจีน ไทย และอังกฤษ中、泰、英三语沟通Speaks Chinese, Thai and English
HSK 1–6 · HSKK · PAT 7.4 · ภาษาจีนธุรกิจHSK 1–6 · HSKK · PAT 7.4 · 商务中文HSK 1–6, HSKK, PAT 7.4, business Chinese
ผู้เขียนตำราภาษาจีนของศูนย์中心系列教材作者Author of the center's Chinese textbooks
ผู้ร่วมก่อตั้ง联合创办人Co-founder
เหล่าซือเกลKel老师Teacher Kel
ครูคนไทยสอนภาษาจีน泰籍中文老师 · 泰语母语Thai teacher of Chinese
ปริญญาตรีการสอนภาษาจีนนานาชาติ มหาวิทยาลัยเจียงฮั่น อู่ฮั่น武汉江汉大学国际中文教育专业本科BA in International Chinese Education, Jianghan University, Wuhan
สอนภาษาจีนทั้งเด็กและผู้ใหญ่ อธิบายเข้าใจง่าย儿童、成人都能教，讲解清楚易懂Teaches children and adults with clear explanations
เหมาะกับผู้เริ่มต้นและผู้เตรียมสอบ适合零基础和备考学员Great for beginners and exam prep
บรรณาธิการหนังสือชุด “ภาษาไทยใช้จริง กับเหล่าซือเกล”《Kel老师实用泰语》主编Editor of the Practical Thai with Teacher Kel series
ครูเดวิดDavid老师Teacher David
ครูชาวอังกฤษ เจ้าของภาษา英国籍英语母语老师Native English teacher from the UK
สอนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารและการทำงาน交流英语与职场英语English for communication and work
ปรับสำเนียง ออกเสียงแบบเจ้าของภาษา纠正口音，地道发音Accent and native pronunciation
สอนเด็ก ผู้ใหญ่ และคอร์สสนทนาแบบเข้มข้น儿童、成人及强化口语课Children, adults and intensive speaking
ดร.ยุพินYupin博士Dr. Yupin
Ph.D. · ครูภาษาไทย博士 · 泰语老师Ph.D. · Thai teacher
ปริญญาเอก Tourism Management ประเทศจีน (ทุนรัฐบาลจีนเต็มจำนวน)中国旅游管理博士（中国政府全额奖学金）PhD in Tourism Management, China (full Chinese Government Scholarship)
ปริญญาโท NIDA และ MBA มหาวิทยาลัยขอนแก่นNIDA 硕士，孔敬大学 MBAMaster's from NIDA, MBA from Khon Kaen University
ปริญญาตรีเกียรตินิยมอันดับ 1 ด้านการโรงแรมและการท่องเที่ยว酒店与旅游专业一等荣誉学士First-class honours in hotel and tourism
ประสบการณ์สอนและอบรมมากกว่า 10 ปี10 年以上教学与培训经验10+ years of teaching and training
สนใจเรียนหรืออยากถามอะไร ทักไลน์คุยกับเหล่าซือได้เลย想报名或有问题？直接 LINE 联系老师Questions, or ready to start? Chat with a teacher on LINE
เรียนในห้อง แล้วไปใช้จริงที่ประเทศจีน课堂里学 到中国去用Learn it in class, use it in China
ทุกทริปมีเหล่าซือไปด้วยตลอด ได้สั่งอาหาร ถามทาง และคุยกับคนจีนจริง พูดจีนยังไม่คล่องก็มาได้每次游学老师全程陪同，点菜、问路、和中国人聊天。中文还不流利也可以参加A teacher comes on every trip. Order food, ask the way and talk with locals, even if your Chinese is still basic
เปิดรับสมัคร · ที่นั่งจำกัด报名中 · 名额有限Open now · limited places
ราคาตั๋วเครื่องบินอาจเปลี่ยนตามราคาน้ำมันและช่วงเวลาที่จอง หากตั๋วขึ้นราคา ขออนุญาตปรับค่าทริปตามส่วนต่างจริง โดยจะแจ้งก่อนยืนยันการจอง · โปรแกรมอาจปรับตามความเหมาะสม机票价格可能随油价和预订时间变化，如有上涨将按实际差价调整，并在确认预订前告知。行程可能视情况微调。Air fares can change with fuel prices and booking dates; any increase is passed on at cost and confirmed before you book. The programme may be adjusted.
ทริปที่ผ่านมา往期游学Past trips
อู่ฮั่น · ฤดูซากุระ武汉 · 樱花季Wuhan in cherry blossom season
เยี่ยมชมมหาวิทยาลัยหัวจงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (HUST)参观华中科技大学Visited Huazhong University of Science and Technology
เยี่ยมชมโรงเรียนนานาชาติ ISA Wuhan ฟังแนะนำหลักสูตรและดูบรรยากาศในโรงเรียน参观武汉爱莎国际学校，了解课程和校园Visited ISA Wuhan: curriculum and campus
เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมอู่ฮั่นหมายเลข 2 เรียนตัดกระดาษจีน และตีปิงปองกับนักเรียนจีน走进武汉市第二中学，上剪纸课、和中国学生打乒乓球Joined classes at Wuhan No. 2 Middle School: paper-cutting and table tennis
ชมซากุระ และเที่ยวพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี赏樱花，参观科技馆Cherry blossoms and the science museum
ที่ ISA Wuhan在爱莎国际学校At ISA Wuhanคลาสตัดกระดาษที่โรงเรียนจีน中国学校的剪纸课Paper-cutting class
มหาวิทยาลัยหัวจงฯ (HUST)华中科技大学HUSTทีม ISA Wuhan ให้การต้อนรับ爱莎国际学校热情接待Welcomed at ISA Wuhanตัดคำว่า 福 เป็นของที่ระลึก亲手剪“福”字Cutting the character 福กับนักเรียนจีน和中国学生在一起With Chinese studentsซากุระบาน樱花盛开Cherry blossomsพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์科技馆Science museum
หลี่จื่อป้า รถไฟฟ้าลอดตึก李子坝轻轨穿楼Liziba: train through a buildingถึงสนามบินฉงชิ่ง抵达重庆Landed in Chongqingวัดหลัวฮั่น罗汉寺Luohan Templeป่าในร่มที่ The Ring光环购物公园室内森林The Ring's indoor forest
กินหม้อไฟต้นตำรับ ดูรถไฟฟ้าลอดตึกที่หลี่จื่อป้า ไหว้พระวัดหลัวฮั่น เดินหงหยาต้งและถนนฉางเจียฮุ่ย吃正宗火锅，看李子坝轻轨穿楼，游罗汉寺、洪崖洞和长嘉汇Hotpot, the Liziba train through a building, Luohan Temple, Hongyadong and Changjiahui
อู่ฮั่น武汉Wuhan
ต.ค. 25682025年10月Oct 2025
ฝึกสั่งอาหารเป็นภาษาจีนกับแม่ค้าริมทาง เที่ยวสวนริมทะเลสาบ และชมสถาปัตยกรรมเมืองอู่ฮั่น用中文向路边摊阿姨点菜，逛湖边公园，看武汉城市建筑Ordering street food in Chinese, lakeside parks and Wuhan's architecture
บรรยากาศระหว่างทริป游学花絮Moments from our trips
เรียนตัดกระดาษจีนที่โรงเรียนในอู่ฮั่น在武汉的中学上剪纸课Paper-cutting class at a Wuhan schoolหม้อไฟต้นตำรับฉงชิ่ง正宗重庆火锅Authentic Chongqing hotpotตีปิงปองกับนักเรียนจีน和中国学生打乒乓球Table tennis with Chinese studentsชมซากุระที่อู่ฮั่น武汉赏樱Cherry blossoms in Wuhanรถไฟฟ้าลอดตึกที่ฉงชิ่ง重庆李子坝轻轨穿楼Chongqing's train through a buildingเยี่ยมชมโรงเรียนนานาชาติ ISA Wuhan参观武汉爱莎国际学校Visiting ISA Wuhanฝึกพูดจีนกับคนท้องถิ่น逛街用中文交流Speaking Chinese with localsเข้าห้องเรียนจริงที่อู่ฮั่น走进武汉的中国课堂In a Chinese classroom in Wuhanตัดคำว่า 福 เป็นของที่ระลึก亲手剪“福”字Cutting the character 福วัดหลัวฮั่น ฉงชิ่ง重庆罗汉寺Luohan Temple, Chongqingพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ อู่ฮั่น武汉科技馆Science museum, Wuhanออกเดินทางจากสุวรรณภูมิ从曼谷素万那普出发Setting off from Bangkokสวนริมทะเลสาบ อู่ฮั่น武汉湖边公园Lakeside park, Wuhanมื้อค่ำกับเหล่าซือ和老师一起吃晚饭Dinner with the teachersเรียนตัดกระดาษจีนที่โรงเรียนในอู่ฮั่น在武汉的中学上剪纸课Paper-cutting class at a Wuhan schoolหม้อไฟต้นตำรับฉงชิ่ง正宗重庆火锅Authentic Chongqing hotpotตีปิงปองกับนักเรียนจีน和中国学生打乒乓球Table tennis with Chinese studentsชมซากุระที่อู่ฮั่น武汉赏樱Cherry blossoms in Wuhanรถไฟฟ้าลอดตึกที่ฉงชิ่ง重庆李子坝轻轨穿楼Chongqing's train through a buildingเยี่ยมชมโรงเรียนนานาชาติ ISA Wuhan参观武汉爱莎国际学校Visiting ISA Wuhanฝึกพูดจีนกับคนท้องถิ่น逛街用中文交流Speaking Chinese with localsเข้าห้องเรียนจริงที่อู่ฮั่น走进武汉的中国课堂In a Chinese classroom in Wuhanตัดคำว่า 福 เป็นของที่ระลึก亲手剪“福”字Cutting the character 福วัดหลัวฮั่น ฉงชิ่ง重庆罗汉寺Luohan Temple, Chongqingพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ อู่ฮั่น武汉科技馆Science museum, Wuhanออกเดินทางจากสุวรรณภูมิ从曼谷素万那普出发Setting off from Bangkokสวนริมทะเลสาบ อู่ฮั่น武汉湖边公园Lakeside park, Wuhanมื้อค่ำกับเหล่าซือ和老师一起吃晚饭Dinner with the teachers
อยากไปทริปกวางโจวกับเรา จองที่นั่งทางไลน์ได้เลย想参加广州游学？LINE 报名Join the Guangzhou trip? Book on LINE
泰语ภาษาไทยสำหรับคนจีน中国人学泰语Thai for Chinese speakers
คนจีนเรียนภาษาไทย กับเหล่าซือเกล在泰国生活工作 跟Kel老师学泰语Learn Thai with Teacher Kel, explained in Chinese
เหล่าซือเกลเป็นคนไทยที่จบสาขาการสอนภาษาจีนจากอู่ฮั่น อธิบายภาษาไทยเป็นภาษาจีนได้ชัดเจน ช่วงนี้คอร์สภาษาไทยของเหล่าซือเกลมาแรงมาก นักเรียนเก่าแนะนำเพื่อนมาเรียนต่อเนื่องKel老师是泰国人，在武汉读的国际中文教育，能用中文把泰语讲清楚。最近她的泰语课特别受欢迎，很多老学员介绍朋友来上课。Teacher Kel is Thai and studied Chinese education in Wuhan, so she explains Thai clearly in Chinese. Her Thai course is in demand, with past students bringing their friends.
ผู้ร่วมก่อตั้งศูนย์学院联合创办人Co-founder
เหล่าซือเกลKel老师Teacher Kel
คนไทย จบสาขาการสอนภาษาจีนนานาชาติ มหาวิทยาลัยเจียงฮั่น อู่ฮั่น泰国人，武汉江汉大学国际中文教育专业毕业Thai, with a degree in Chinese education from Jianghan University, Wuhan
อธิบายภาษาไทยเป็นภาษาจีนได้ชัดเจน能用中文把泰语讲清楚Explains Thai clearly in Chinese
บรรณาธิการหนังสือชุด ภาษาไทยใช้จริง กับเหล่าซือเกล 4 เล่ม《Kel老师实用泰语》全四册主编Editor of the four-book Practical Thai with Teacher Kel series
เรียนอะไรบ้าง学什么What you learn
เริ่มจากศูนย์ ตั้งแต่พยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์零基础起步：辅音、元音、声调From zero: consonants, vowels and tones
อ่านป้าย เมนู และชื่อสถานีได้จริง读懂招牌、菜单和站名Read real signs, menus and station names
ประโยคที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันและที่ทำงาน日常生活和工作中常用的句子Everyday and workplace phrases
เรียนตัวต่อตัวหรือกลุ่มเล็ก ออนไลน์หรือที่ศูนย์一对一或小班，线上或到中心上课One-to-one or small groups, online or at the center
เหมาะกับใคร适合谁Who it is for
คนจีนที่ทำงานหรือทำธุรกิจในไทย在泰国工作、做生意的中国人Chinese professionals and business owners in Thailand
นักศึกษาจีนและครอบครัวที่อยู่ไทยระยะยาว在泰国的留学生和长住家庭Chinese students and families living in Thailand
หนังสือที่ใช้เรียน上课用书Course book
ภาษาไทยใช้จริง กับเหล่าซือเกล เล่ม 1 · อ่านออก เขียนได้Kel老师实用泰语（第一册 · 字母拼读篇）Practical Thai with Teacher Kel, Book 1: Reading and Writing
สำหรับคนไทยที่ทำงานในบริษัทหรือโรงงานจีน เริ่มจากศูนย์ได้ มี 20 บท 4 ภาค ตั้งแต่เริ่มงานในสำนักงาน โรงงานและการผลิต การสื่อสารทางธุรกิจ ไปจนถึงการทำงานกับหัวหน้าชาวจีน ทุกประโยคมีภาษาจีน พินอิน และภาษาไทย พร้อมบทสนทนาจากสถานการณ์จริง แบบฝึกหัด เฉลย และตารางคำศัพท์写给在中资公司和工厂工作的泰国人，零基础可学。20 课、4 个单元：入职与办公室、工厂与生产、沟通与商务、与中国上司共事。每句都有汉字、拼音和泰语，配真实职场对话、练习、答案和词汇表。For Thai beginners working in Chinese companies and factories. 20 lessons in four parts, from the office and the factory floor to business talk and working with Chinese managers. Every sentence in Chinese, pinyin and Thai, with real dialogues, exercises, answers and a vocabulary index.
ภาษาไทยใช้จริง กับเหล่าซือเกล เล่ม 1 · อ่านออก เขียนได้Kel老师实用泰语（第一册 · 字母拼读篇）Practical Thai with Teacher Kel, Book 1: Reading and Writing
สำหรับชาวจีนที่เริ่มเรียนภาษาไทย写给零基础的中文母语者For Chinese speakers starting Thai
เล่มแรกในชุด 4 เล่ม สำหรับชาวจีนที่เริ่มเรียนภาษาไทยจากศูนย์ เน้นอ่านออกเขียนได้ ตั้งแต่พยัญชนะ 44 ตัว สระ วรรณยุกต์ ไปจนอ่านป้าย เมนูอาหาร และชื่อสถานีจากของจริงได้ อธิบายเป็นภาษาจีน ทุกคำมีคำอ่านที่ออกแบบตามพินอิน และทุกบทมีประโยคพร้อมใช้全套四册的第一册，写给在泰国工作、生活、留学的零基础中文母语者。从 44 个辅音、元音、声调学起，到能读懂招牌、菜单和站名。讲解全用中文，每个泰文词都有按拼音习惯设计的注音，每课都有“先会说”。Book 1 of four, for Chinese speakers starting Thai from zero. It builds reading and writing from the 44 consonants, vowels and tones up to real signs, menus and station names. Explanations are in Chinese, every word has a pinyin-style reading guide, and every lesson has ready-to-use phrases.
เกมเรียนภาษาจีนแสนสนุกกับเหล่าซือจาง张卓老师趣味中文游戏乐园Zhang Zhuo Chinese Game World
5 เกม ตั้งแต่พินอินถึง HSK 3 ครูเปิดห้องในคลาส นักเรียนสแกนแล้วเล่นบนมือถือ จบเกมส่งคะแนนให้ผู้ปกครองดูได้5 款游戏，从拼音到 HSK3。老师开房间，学生扫码用手机玩，结束后可把成绩发给家长Five games from pinyin to HSK 3. The teacher opens a room, students scan and play, parents get the results
ระบบทดสอบวัดระดับภาษาจีน中文水平智能测试Chinese level test
วัดระดับก่อนเริ่มเรียน และทดสอบตามระดับ HSK ตอนนี้เปิดให้นักเรียนของศูนย์ใช้ฟรี入学分级和分级水平测试，目前中心学员免费使用Placement and level tests, free for our students for now
ดูบรรยากาศการสอนจริง ก่อนตัดสินใจเรียน先看看真实课堂 再决定报名See a real lesson before you sign up
คลิปจากคลาสจริง กดที่ภาพเพื่อเล่นได้เลย真实课堂片段，点击即可播放Clips from real lessons. Tap to play
31 ต.ค. 692026.10.3131 Oct 2026ภาษาจีนธุรกิจ พูดให้ถูกและเหมาะกับสถานการณ์商务中文，既准确也得体Business Chinese: accurate and appropriate27 ต.ค. 692026.10.2727 Oct 2026จากฟังเข้าใจ สู่การใช้ได้จริง从听懂到真正会用From understanding to using it6 ต.ค. 692026.10.066 Oct 2026คลาสภาษาไทยสำหรับคนจีน เริ่มจากศูนย์零基础泰语真实课堂Thai from zero: a real class3 ต.ค. 692026.10.033 Oct 2026ภาษาจีนที่ใช้พูดในที่ทำงานจริง真实职场口语Real workplace Chinese21 ก.ย. 692026.09.2121 Sep 2026HSK 6 แปลประโยคยาวระดับยากHSK6 高难长句翻译精讲HSK 6: long, hard sentences9 ก.ย. 692026.09.099 Sep 2026อ่านข่าวภาษาจีนแบบละเอียด报纸精读Reading Chinese news closely9 ก.ย. 692026.09.099 Sep 2026HSK 6 บทอ่านปรัชญา คิดวิเคราะห์และเขียนHSK6 哲学课文：思辨与写作HSK 6 philosophy: reasoning and writingภาษาอังกฤษกับครูเดวิด: SuperlativesDavid老师英语课：最高级English with Teacher David: superlativesอ่านงานวิจัยภาษาจีนภาษาจีนเชิงวิชาการ论文理解 · 学术中文辅导Academic Chinese: reading research
หนังสือ电子书E-booksเปิดร้าน e-book ของศูนย์ เริ่มจาก ภาษาจีนใช้จริงในที่ทำงาน เล่ม 1 (299 บาท) และ ภาษาไทยใช้จริง กับเหล่าซือเกล เล่ม 1中心电子书店上线：《张卓老师职场实用中文（上册）》电子版 299 泰铢，以及《Kel老师实用泰语（第一册）》Our e-book shop opens with Practical Workplace Chinese Book 1 (299 THB) and Practical Thai with Teacher Kel Book 1ดูต่อ查看More →
แอป学习工具Appsเปิดใช้ เกมเรียนภาษาจีนแสนสนุกกับเหล่าซือจาง ที่ศูนย์พัฒนาขึ้นเอง สแกนแล้วเล่นบนมือถือได้ทันที中心自主开发的“张卓老师趣味中文游戏乐园”上线，扫码就能用手机玩Our own Chinese game platform goes live: scan and play on your phoneดูต่อ查看More →
ห้องเรียน课堂Classroomเริ่มใช้หนังสือ ภาษาจีนเที่ยวจีนใช้จริง ที่เหล่าซือจางเขียนเองสอนในคลาส开始用张老师自己编写的《实用旅游中文》上课We started teaching with Teacher Zhang's own Practical Travel Chinese
งานวิจัย学术Academicนักศึกษาปริญญาเอกที่เราให้คำปรึกษา ผ่านการพิจารณาวิทยานิพนธ์แบบ Blind Review แล้ว我们辅导的泰国学生顺利通过博士论文盲审A Thai PhD student we support passed the thesis blind review
ทริปจีน游学Tripsทริปฉงชิ่ง 4 วัน 3 คืน กินหม้อไฟ ดูรถไฟฟ้าลอดตึก ไหว้พระวัดหลัวฮั่น และฝึกใช้ภาษาจีนทุกวัน重庆游学 4 天 3 夜：吃火锅、看轻轨穿楼、游罗汉寺，每天都在用中文Chongqing, 4 days: hotpot, the train through a building, Luohan Temple and Chinese every dayดูต่อ查看More →
สนใจเรียนหรืออยากถามอะไร ทักไลน์คุยกับเหล่าซือได้เลย想报名或有问题？直接 LINE 联系老师Questions, or ready to start? Chat with a teacher on LINE
วางแผนเรียนต่อจีน กับคนที่รู้จริง留学中国 找懂行的人规划Plan your studies in China with people who know
ช่วยตั้งแต่เลือกที่เรียน เตรียมเอกสาร ไปจนถึงสมัครทุน从选校、准备材料到申请奖学金，全程协助From choosing a school and preparing documents to scholarships
เยี่ยมชมมหาวิทยาลัยหัวจงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี อู่ฮั่น参访武汉华中科技大学Visiting Huazhong University of Science and Technology, Wuhan
เราช่วยอะไรได้บ้าง我们能帮你做什么How we help
แนะนำมหาวิทยาลัยและหลักสูตรที่เหมาะกับเป้าหมาย根据目标推荐大学和专业Choosing a university and programme
ช่วยเขียนแผนการเรียน (Study Plan) และเรียงความแนะนำตัว (Personal Statement)撰写学习计划和个人陈述Writing your study plan and personal statement
แนะนำการสมัครทุนเรียนต่อที่จีน指导申请来华留学奖学金Guidance on scholarships
ติวภาษาจีนและ HSK ก่อนไปเรียน出发前的中文与 HSK 辅导Chinese and HSK preparation
เล่าเป้าหมายให้เหล่าซือฟัง告诉老师你的目标Tell us your plans
อยากเรียนเมืองไหน สาขาอะไร หรืออยากได้ทุน ทักไลน์มาคุยกันได้เลย เหล่าซือช่วยวางแผนให้ทีละขั้น想去哪个城市、读什么专业、想申请奖学金，都可以在 LINE 上聊，老师一步步帮你规划Which city, which subject, which scholarship: message us on LINE and we'll plan it with you step by step
ผู้ร่วมก่อตั้ง · ภาษาจีนสำหรับเด็กและผู้เริ่มต้น · ภาษาไทยสำหรับคนจีน联合创办人 · 少儿与零基础中文 · 中国人学泰语Co-founder · Chinese for kids & beginners · Thai for Chinese speakers
LINE
LINE